¿Cuánto vale realmente el talento? 10 pruebas profesionales de inglés para averiguarlo
¿Habla usted inglés?
En el mundo de los negocios, el dominio de idiomas se ha convertido en algo esencial, y muchas empresas quieren empleados que sepan escribir y comunicarse en inglés... ¡sin errores!
Pero, ¿cómo puede estar seguro de que un solicitante de empleo que dice ser bilingüe realmente lo es? ¿O cómo puede averiguar el nivel real de sus empleados para ayudarles a mejorar sus competencias?
Por supuesto , haciéndoles pasar un test de inglés profesional.
Pero, ante la gran cantidad de pruebas que existen en el mercado, ¿cuál es la más conocida y reconocida? ¿Existen alternativas interesantes?
En este artículo, descubrirás 10 ejemplos de evaluación de la lengua inglesa, adaptados a distintos tipos de necesidades.
¿Está preparado? 🇬🇧
¿Por qué hacer un test de inglés profesional?
Con el paso de las décadas, el inglés se ha convertido en una habilidad clave en el lugar de trabajo. Organizaciones de todo tipo desean a menudo contar con empleados que dominen la lengua de Shakespeare.
Pero la mejor manera de determinar su nivel real es hacerles pasar pruebas de inglés profesional, generalmente en los siguientes contextos
- el proceso de contratación : al evaluar con precisión el nivel de un candidato (y no sólo basarse en lo que pone en su CV), puede evitar costosos errores de contratación;
- gestión de talentos y competencias: para la rentabilidad de la empresa (cuesta menos actualizar las competencias de un empleado que contratarlo), así como para el bienestar del personal, es posible poner en marcha planes de formación para desarrollar a los empleados. Pero para formarlos adecuadamente, sigue siendo necesario saber de dónde vienen y cuál es su nivel básico 😉.
☝️ Para mayor coherencia, estas pruebas de inglés suelen estar estandarizadas. Miden el dominio de los conceptos esenciales, generalmente sobre las 4 destrezas siguientes (a veces juntas, a veces por separado)
- comprensión oral ;
- comprensión escrita
- expresión oral;
- expresión escrita.
Dicho esto, ¿qué test de inglés para el trabajo elegir? Echamos un vistazo a los 10 mejores.
💡 Vale la pena saberlo : en nuestra selección encontrarás tests online que son fáciles de hacer en el lugar de trabajo y que se pueden integrar fácilmente en un proceso de selección, por ejemplo. Para otros, son más bien certificaciones que forman parte de un proceso más largo.
#nº 1 TOEIC (Examen de Inglés para la Comunicación Internacional)
El TOEIC es sin duda uno de los exámenes de inglés más conocidos y antiguos. Basado en el marco de referencia del MCER y ofrecido por ETS Global, filial de ETS (Educational Testing Service), está específicamente diseñado para profesionales que trabajan en un entorno internacional. Su principal punto fuerte es que está reconocido en todo el mundo.
Más concretamente, las empresas utilizan el TOEIC para evaluar la capacidad de los candidatos y empleados para utilizar el inglés en situaciones comerciales cotidianas. Por lo tanto, es una herramienta perfecta y fiable para la contratación y la movilidad interna.
✏️ Formato del examen:
El TOEIC, en su totalidad, consta de dos pruebas:
- comprensión oral y escrita (TOEIC Listening & Reading) ;
- expresión oral y escrita (TOEIC Speaking & Writing).
Tenga en cuenta que la prueba de Listening & Reading se puede realizar a distancia.
😕 Principal desventaja: se tarda mucho en obtener los resultados.
💶 Precio de la prueba : el precio de la evaluación de las cuatro destrezas es de 216 euros.
💡 Vale la pena saberlo: el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) define un estándar internacional utilizado para describir las destrezas lingüísticas de los estudiantes de idiomas. Fue elaborado por el Consejo de Europa para proporcionar una base transparente y coherente para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de las competencias lingüísticas. Comprende varios niveles, desde A1 (principiante) hasta C2 (competencia).
#nº 2 IELTS (Sistema Internacional de Evaluación de la Lengua Inglesa)
Introducido hace más de 30 años, el examen IELTS está diseñado para profesionales y estudiantes que desean aprender o trabajar en países de habla inglesa. Al igual que el TOEIC, está ampliamente reconocido en todo el mundo por gobiernos, organizaciones e instituciones (como las autoridades de inmigración).
El IELTS también es ventajoso porque evalúa las cuatro destrezas lingüísticas de forma equilibrada. Además, se presenta en dos versiones: "académica ", más dirigida a estudiantes, y "general ", que se centra en las competencias lingüísticas necesarias en situaciones sociales y entornos laborales.
También es posible evaluar ciertas destrezas en línea.
✏️ Formato del examen:
El IELTS evalúa las cuatro destrezas principales en inglés:
- comprensión lectora;
- Comprensión auditiva
- Expresión escrita
- expresión oral.
Como se ha visto, hay dos tipos principales de evaluación, pero también IELTS for UKVI Life Skills, un examen de inglés seguro (SELT) aprobado por el gobierno del Reino Unido.
😕 Principal desventaja: la tasa puede ser alta para los candidatos.
💶 Precio de la prueba : la prueba cuesta una media de 154 euros para evaluar las cuatro destrezas.
#3 TOEFL (Examen de Inglés como Lengua Extranjera)
También ofrecido por ETS Global, el TOEFL es un examen de Estados Unidos que se centra más en el inglés académico. A diferencia del TOEIC, se utiliza principalmente en escuelas y universidades para validar los conocimientos de inglés de los estudiantes. Pero, al igual que el TOEIC, tiene la ventaja de ser reconocido en todo el mundo.
Sin embargo, según el contexto y la naturaleza de la actividad, el TOEFL también puede interesar a las empresas. Este es el caso cuando desean evaluar el dominio del inglés académico de sus empleados y su capacidad para estudiar o trabajar en un entorno angloparlante exigente.
✏️ Formato del examen:
TOEFL ofrece cuatro exámenes diferentes, que evalúan las cuatro destrezas:
- TOEFL iBT, para la comprensión del inglés académico ;
- TOEFL Essentials, que mide las destrezas lingüísticas de una forma más concisa y práctica que TOEFL iBT;
- TOEFL ITP, para evaluar las destrezas en un contexto académico;
- TOEFL Young Students Series, que incluye los exámenes TOEFL Primary y TOEFL Junior.
Están disponibles por ordenador, en centros de examen o a domicilio.
😕 Principal desventaja: TOEFL sigue siendo más adecuado para un contexto académico que profesional.
💶 Precio del examen: TOEFL cuesta alrededor de 250 euros.
#4 Isograd Testing Services
Isograd Testing Services es una solución para evaluar competencias técnicas y digitales, basada en pruebas adaptativas y orientadas a la práctica. Ofrece una gama de evaluaciones de lenguas extranjeras para que las empresas, administraciones e instituciones puedan evaluar objetivamente las competencias lingüísticas de sus candidatos o empleados. Estas pruebas se basan en el MCER y miden los conocimientos de inglés desde A1 (principiante) hasta C1 (avanzado).
¿Cuáles son las principales ventajas de Isograd Testing Services? Las evaluaciones se basan íntegramente en preguntas abiertas analizadas por IA. Las pruebas son adaptativas, es decir, ajustan el nivel de dificultad en tiempo real en función de las respuestas del candidato, para obtener resultados fiables y objetivos. Además, la generación de informes detallados de competencias, que también incorpora inteligencia artificial, permite una evaluación eficaz y especialmente precisa.
✏️ Formato del test:
Isograd Testing Services ha desarrollado las siguientes pruebas:
- Inglés como lengua extranjera :
- Inglés como lengua extranjera - destrezas orales ;
- Inglés como lengua extranjera - competencias escritas;
- Inglés como lengua extranjera - habilidades escritas y orales;
- Gramática y ortografía inglesas :
- Inglés profesional intermedio ;
- Comprensión de lectura ;
- Inglés intermedio ;
- Redacción profesional;
- Escribir un correo electrónico profesional;
- Presentarse en un contexto profesional.
Las pruebas se pueden personalizar en función de sus necesidades.
😕 Principal inconveniente : Isograd Testing Services no evalúa las habilidades blandas.
💶 Precio del test : tienes dos opciones:
- comprar créditos online si deseas utilizar los tests del catálogo ;
- digitalizar o crear un test sobre un tema no incluido en el catálogo.
#5 EF SET (Test de inglés estándar EF)
El EF SET es un test de inglés profesional gratuito diseñado para trabajadores y estudiantes que desean medir sus conocimientos lingüísticos de forma rápida y precisa. Atrae a las empresas por su accesibilidad, en cualquier momento y circunstancia. Y los resultados se obtienen inmediatamente (¡práctico en un proceso de contratación, por ejemplo!).
Además, EF SET es fiable. Ha sido desarrollado por expertos que actualizan constantemente la solución, con el objetivo de producir pruebas eficaces, estandarizadas y calificadas de la forma más objetiva posible. Además, los resultados están claramente alineados con los niveles del MCER.
✏️ Formato de las pruebas:
Existen dos pruebas diferentes:
- EF SET de 50 MIN, que permite obtener el Certificado EF SET;
- 15 MIN QUIZ, para una prueba rápida (15 minutos) de los conocimientos de inglés.
😕 Principal desventaja: está menos reconocido por las instituciones académicas y profesionales.
💶 Precio del test : gratuito.
#6 Linguaskill
Linguaskill es una prueba de nivel de inglés online, moderna y flexible, cuya principal ventaja radica en que se puede realizar en cualquier lugar y en cualquier momento. Por tanto, las empresas pueden integrarlo fácilmente en sus distintos procesos. Además, obtienen los resultados rápidamente (¡una media de 48 horas!).
Producido por Cambridge English y también alineado con el MCER, Linguaskill se centra en la evaluación de las competencias lingüísticas en situaciones empresariales cotidianas (Linguaskill Business).
✏️ Formato del test:
Linguaskill incluye la evaluación de tres destrezas
- lectura y comprensión oral ;
- expresión escrita (Writing) ;
- expresión oral (Speaking).
😕 Principal desventaja: relativamente nuevo, Linguaskill es menos reconocido que algunos tests tradicionales.
💶 Precio del examen: varía según el proveedor, pero realizar un módulo suele costar entre 60 y 80 euros.
#7 Pearson Versant English Test
Pearson Versant English Test está diseñado para profesionales y evalúa diversos conocimientos de inglés. Disponible en línea, encaja perfectamente en un contexto profesional, ya se trate de un proceso de contratación o de formación, ya que se completa rápidamente (entre 17 y 60 minutos) y los resultados están disponibles en pocos minutos.
Por lo tanto, es una buena manera de obtener pruebas fiables de los conocimientos de inglés de un candidato a un puesto de trabajo, o de evaluar el nivel de sus empleados como parte de su gestión del talento.
Además, esta solución es muy flexible, ya que puede encontrar la prueba que mejor se adapte a sus necesidades.
✏️ Formato de las pruebas:
Versant ofrece seis pruebas diferentes:
- Test de Expresión Oral y Comprensión Auditiva en Inglés ;
- Test de Inglés 4 - Habilidades Esenciales;
- Test de Escritura en Inglés;
- Test de Inglés Profesional, basado en las 4 destrezas esenciales;
- Prueba de nivel de inglés para supervisar el progreso en las 4 destrezas;
- Prueba de expresión oral en inglés.
Ten en cuenta que Pearson lleva más de 25 años utilizando IA para desarrollar sus pruebas de idiomas.
😕 Principal inconveniente: la corrección no la realiza un humano, lo que puede plantear limitaciones.
💶 Precio de las pruebas : los precios de las distintas pruebas están disponibles bajo petición.
#8 Prueba de nivel de inglés Tracktest
La prueba online de dominio del inglés de Tracktest mide las habilidades lingüísticas de los candidatos de acuerdo con el MCER, proporcionando certificaciones que van desde A1 hasta C2.
Dirigido tanto a estudiantes como a profesionales, Tracktest evalúa los niveles de inglés en un contexto académico o profesional.
La solución ofrece dos evaluaciones diferentes: el Core test y el Complete test. El primero evalúa las competencias receptivas, mientras que el segundo incluye también la expresión oral y escrita.
✏️ Formato de las pruebas:
Puede elegir entre las dos pruebas siguientes:
- Core test: gramática, lectura, comprensión auditiva ;
- Prueba completa: suma de expresión oral y escrita.
😕 Principal desventaja: El Tracktest English Proficiency Test también es menos conocido que otras pruebas internacionales, lo que limita su reconocimiento en determinados contextos.
💶 Precio de la prueba: varía en función de las opciones elegidas y del nivel de verificación de identidad.
#9 DCL (Diplôme de compétence en langue)
El DCL, diploma nacional francés para profesionales y adultos en formación continua, tiene como objetivo certificar sus conocimientos de lenguas extranjeras en un contexto profesional.
Por ello, las empresas recurren a esta prueba para medir con precisión el nivel lingüístico de sus empleados o candidatos, en un entorno laboral cercano a la realidad del mercado.
Además, el DCL está reconocido por el Ministerio de Educación francés. En otras palabras, la certificación oficial obtenida se valora en el mercado laboral.
✏️ Formato del test:
El DCL evalúa cinco competencias lingüísticas
- comprensión escrita ;
- comprensión oral ;
- expresión oral ;
- expresión escrita ;
- interacción oral.
La prueba adopta la forma de un estudio de casos, en el que los candidatos se enfrentan a situaciones similares a las que se dan en el lugar de trabajo.
Los resultados, alineados con la escala del MCER, indican el nivel de competencia, que va del A2 al C1, según su rendimiento.
😕 El principal inconveniente es que esta prueba es difícil de integrar en el proceso de contratación, y es más bien un requisito previo exigido por el reclutador.
💶 Precio de la prueba : la matrícula del examen es de 100 euros.
#10 C2 Proficiency
El C2 Proficiency, antes conocido como CPE (Cambridge English Proficiency), es el título más avanzado de Cambridge y acredita un dominio excepcional del inglés.
De hecho, simplemente demuestra que has alcanzado el C2 en la escala del MCER, ¡el nivel más avanzado! En otras palabras, esta certificación demuestra que la persona es capaz de comunicarse con gran facilidad con un hablante nativo.
Por lo tanto, esta prueba está dirigida a profesionales altamente cualificados, así como a estudiantes que aspiran a entrar en prestigiosas universidades o empresas en el extranjero. Y, por supuesto, está reconocido internacionalmente.
✏️ Formato del examen:
El examen C2 Proficiency consta de cuatro partes que abarcan las cuatro destrezas principales:
- comprensión lectora y uso del inglés ;
- expresión escrita ;
- comprensión oral ;
- expresión oral.
La evaluación completa dura unas cuatro horas.
😕 Principal desventaja: el altísimo nivel de dificultad puede desanimar a algunos candidatos.
💶 Precio del examen : el coste del examen ronda los 250 euros.
Test de inglés profesional: ¿qué recordar?
¡Hay un test de inglés profesional para todos los gustos y situaciones!
Pueden ser evaluaciones rápidas en línea que se integran fácilmente en tus procesos de RRHH, pero que no conducen a una certificación. En este caso, son una opción interesante para una comprobación rápida, durante un procedimiento de contratación, por ejemplo. También existen pruebas de inglés gratuitas a disposición de todas las organizaciones.
Por otro lado, el desarrollo de la carrera de un empleado, especialmente en el marco de una expansión internacional, puede requerir que obtenga una certificación reconocida internacionalmente.
En cualquier caso, sea cual sea la solución que elija, lo mejor es alinearla con normas como el MCER, para garantizar la objetividad y la transparencia en la evaluación de los conocimientos lingüísticos.
Artículo traducido del francés